Meu barquinho

De repente, meu mundo perdeu toda a inocência.

A vida despiu-se da ilusão…

Você foi-se embora como um barquinho,

A abandonar-se no mar calmo,

Até a linha do horizonte

Tirá-lo de mim…

Fiquei na praia balançando o alvo lenço

E o mar recebeu de mim copiosas lágrimas,

Pedacinhos de sal cintilando nas ondinhas,

Pranto magoado…

Você viu além do horizonte,

Mas a mim, na praia, já era invisível para você.

O sol, bem que tentava

Dourar e brilhar

Os dias seguintes.

Tentava dizer-me

Que tudo estava bem.

Mas eu, perdidamente, continuava pregada

Na praia, a esperar pelo barquinho

Que sabia nunca mais voltar.

Cassiå Cāryn̈e